MEMBANTU
INDEKS TOPIK
Menggunakan pintasan untuk menavigasi situs web
Informasi publik dan layanan Anggota
Mencari informasi di seluruh website
Mencari informasi terkait perdagangan
Mencari informasi terkait Komoditas
Cara mengunduh dan mencetak dokumen
Bagaimana cara menghubungi kami
Bagaimana cara mengirimkan tanggapan Anda kepada kami
Menavigasi situs web
Situs web ini mudah dinavigasi. Pilihan menu ditampilkan dengan jelas. Menu-menu berikut tersedia:
- Di bawah banner atas ( Menu Utama )
- Di bagian bawah halaman ( Menu Bawah )
Cukup klik pada setiap opsi untuk menavigasi ke halaman yang diperlukan. Opsi-opsi ini selalu tersedia di setiap halaman website.
Di seluruh situs web Anda akan menemukan hyperlink ke tempat lain di situs web atau ke situs web eksternal. Ini disorot dengan warna biru dan digarisbawahi. Klik tautan ini untuk menavigasi ke topik terkait. Jika tautan mengarah ke situs web eksternal, ini akan terbuka di jendela terpisah. Atas
Menggunakan pintasan untuk menavigasi situs web
Jika ingin langsung menuju halaman website tertentu pilih opsi Peta Situs pada Menu Bawah . Hirarki halaman di situs web disajikan secara grafis dan Anda dapat mengklik langsung link ke halaman yang Anda perlukan. Atas
Bahasa
Ada versi situs web dalam bahasa Inggris, Portugis, Indonesia, dan Tetum. Di mana pun Anda berada di situs web, Anda akan melihat, di bawah Menu Utama di sisi kanan, opsi berwarna merah untuk beralih ke versi bahasa lain. Mengklik opsi itu akan membawa Anda ke halaman yang sama dengan versi lainnya. Atas
Informasi publik dan layanan Anggota
Semua informasi di situs web ini tersedia secara bebas untuk dilihat publik.
Namun, pengguna dapat mendaftar sebagai anggota untuk memanfaatkan layanan bernilai tambah tertentu. Atas
Mencari informasi di seluruh website
Anda dapat mengetikkan kata kunci, bagian kata atau kombinasi kata apa saja untuk mencari seluruh isi website. Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar dan Anda dapat mengklik setiap hasil pencarian untuk hyperlink ke topik terkait.
Jika Anda ingin mencari lebih dari satu kata kunci Anda harus memisahkannya dengan koma. Jika Anda ingin mencari frasa atau kombinasi kata kunci tertentu, Anda harus mengapit kata-kata tersebut dalam tanda kutip.
Misalnya, jika Anda memasukkan kata: teh, kopi di kotak pencarian, sistem akan mencari semua dokumen yang memuat kata atau bagian kata teh ATAU kopi . Namun, jika Anda menelusuri “teh dan kopi” , sistem akan mencari kombinasi kata spesifik tersebut.
Di setiap halaman Anda dapat mencari kata, frasa, atau kombinasi kata tertentu dengan mengetikkan CONTROL-F dan memasukkan kata yang diperlukan di kotak pencarian.
Sistem akan menyorot kata-kata yang ditemukan di seluruh halaman. Atas
Pengumuman
Pengumuman terbaru ditampilkan di halaman Beranda . Anda dapat melihat daftar lengkap pengumuman dengan mengklik Lainnya >> atau dengan mengklik opsi Pengumuman di Menu Samping .
Pada halaman Pengumuman Anda memiliki opsi untuk mencari pengumuman spesifik berdasarkan kata kunci, kategori, dan rentang tanggal. Jika Anda ingin mencari berdasarkan kategori, gunakan menu pull-down untuk memilih kategori yang diperlukan.
Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar. Klik pada item yang diperlukan untuk memperluasnya. Atas
Berita
Item berita terkini ditampilkan di halaman Beranda . Anda dapat melihat daftar lengkap berita dengan mengklik Lainnya >> atau dengan mengklik opsi Berita di Menu Samping .
Pada halaman Berita Anda memiliki pilihan untuk mencari item berita tertentu berdasarkan kata kunci, kategori, dan rentang tanggal. Jika Anda ingin mencari berdasarkan kategori, gunakan menu pull-down untuk memilih kategori yang diperlukan.
Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar. Klik pada item yang diperlukan untuk memperluasnya. Atas
Publikasi
Halaman Publikasi memungkinkan Anda mencari publikasi online (misalnya buletin, buletin, brosur, dll.) .
Anda memiliki pilihan untuk mencari publikasi tertentu berdasarkan kata kunci, kategori, dan rentang tanggal. Jika Anda ingin mencari berdasarkan kategori, gunakan menu tarik-turun untuk memilih kategori yang diperlukan.
Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar. Klik item yang diperlukan untuk melihat informasi lebih lanjut tentang publikasi tersebut atau pada simbol PDF untuk mendownloadnya. Publikasi akan diunduh sebagai file PDF di jendela baru dan Anda dapat mencetaknya atau menyimpannya ke komputer Anda dengan mengklik kanannya. Atas
Acara
Ringkasan acara mendatang apa pun saat ini ditampilkan di halaman Beranda di Menu Samping . Anda dapat melihat daftar lengkap peristiwa masa lalu dan masa kini dengan mengklik Lainnya >> .
Pada halaman Acara Anda memiliki opsi untuk mencari acara tertentu di masa lalu atau sekarang berdasarkan kata kunci, berdasarkan kategori, dan rentang tanggal. Jika Anda ingin mencari berdasarkan kategori, gunakan menu tarik-turun untuk memilih kategori yang diperlukan.
Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar. Klik pada item yang diperlukan untuk memperluasnya. Atas
Mencari informasi terkait perdagangan
Mencari teks hukum
Situs web ini berisi katalog lengkap semua teks hukum yang relevan dengan perdagangan. Hal ini dapat berupa undang-undang, keputusan, peraturan atau instrumen lain yang memiliki kekuatan hukum.
Anda dapat mencari teks hukum tertentu dengan memilih opsi Cari Teks Hukum di Menu Samping .
Pada halaman ini Anda memiliki pilihan untuk mencari teks hukum tertentu berdasarkan kata kunci, berdasarkan kategori (misalnya impor, ekspor, SPS, dll.), berdasarkan jenis (misalnya undang-undang, keputusan, keputusan, dll.), oleh lembaga yang bertanggung jawab untuk menyelenggarakan instrumen hukum itu dan berdasarkan rentang tanggal. Jika Anda ingin mencari berdasarkan kategori, jenis dan/atau agensi, gunakan menu tarik-turun untuk memilih opsi yang diperlukan.
Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar. Klik pada item yang diperlukan untuk memperluasnya guna melihat teks lengkap atau klik simbol PDF untuk mengunduh salinan PDF. Jika Anda memilih untuk mengunduh berkas PDF, berkas ini akan dibuka di jendela baru dan Anda dapat mencetaknya atau menyimpannya ke komputer Anda dengan mengeklik kanannya. Atas
Mencari informasi terkait Komoditas
Situs web ini memuat klasifikasi lengkap Kode Harmonisasi (HS) untuk komoditas yang digunakan di Timor-Leste.
Dengan menggunakan fasilitas Pencarian Komoditas di Menu Samping, Anda dapat mencari tarif yang berlaku untuk masing-masing komoditas, tindakan spesifik apa pun yang berlaku untuk komoditas tersebut (misalnya SPS, Standar Teknis), dan prosedur khusus apa, jika ada, yang diperlukan untuk mengimpor atau mengekspor komoditas tersebut.
Klasifikasi komoditas Timor-Leste disusun sebagai berikut:
|
Menuju |
|
|
|
|
|
Bab |
Sub-Bab |
Sub-Judul |
Kode |
Keterangan |
|
XX |
|
|
|
Deskripsi Bab |
|
XX |
XX |
|
|
Deskripsi Sub-Bab |
|
XX |
XX |
XX |
|
Deskripsi Sub-Judul |
|
XX |
XX |
XX |
XX |
Deskripsi Komoditas |
Catatan: Deskripsi komoditas hanya tersedia dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu, fitur pencarian ini hanya berfungsi untuk teks berbahasa Inggris dan tidak mendukung bahasa Portugis, Indonesia, atau Tetun.
Pada halaman Pencarian Komoditi Anda dapat mencari komoditas berdasarkan Kode HS atau dengan memasukkan kata kunci atau kombinasi kata kunci atau keduanya. Gunakan menu tarik-turun untuk memilih jenis pencarian yang Anda perlukan.
Jika Anda menggunakan fasilitas pencarian kata kunci, masukkan kata-kata yang Anda perlukan. Sistem akan mencari kata-kata tersebut pada uraian setiap bab, sub bab, sub judul dan kode komoditi. Sistem akan mencari kata utuh dan kata sebagian. Misalnya, jika Anda mencari kata 'Tea', sistem akan memberikan hasil sebagai berikut:
0902 – Tea whether or not flavoured
1503 – Lard, stearin or oleostearin
Dll…
Jika Anda ingin mencari lebih dari satu kata kunci, Anda harus memisahkan kata-katanya dengan koma, misalnya 'tea, coffee' akan menghasilkan:
0901 – Coffee whether or not roasted …
0902 – Tea whether or not flavoured
Dll…
Jika Anda menggunakan fasilitas pencarian HSCODE, Anda dapat mencari suatu komoditas dengan 8 digit kode HS lengkap, jika Anda mengetahuinya, dengan memasukkannya ke dalam kotak pencarian. Ini akan menampilkan informasi lengkap untuk kode komoditas tersebut, jika ditemukan.
Alternatifnya, Anda dapat memasukkan 2 digit (bab), 4 digit (sub-bab) atau 6 digit (sub-judul) di kotak pencarian. Sistem akan menampilkan semua kode di bawah kombinasi angka yang Anda masukkan. Misalnya, jika Anda memasukkan angka '0101', sistem akan mengembalikan:
0101 – Kuda, keledai, bagal, dan hinnie hidup
+ 010110 – Hewan ternak murni
+ 010190 - Lainnya
Anda kemudian dapat mengklik simbol '+' untuk meluaskan setiap sub-judul guna menampilkan semua kode komoditas di bawah item tersebut. Misalnya jika Anda mengklik simbol + untuk '010190', selanjutnya sistem akan menampilkan:
0101 – Kuda, keledai, bagal, dan hinnie hidup
+ 010110 – Hewan ternak murni
+ 010190 – Lainnya
- 01019030 - Kuda
- 01019090 - Lainnya
Anda kemudian dapat memilih komoditas tertentu yang Anda perlukan dengan mengkliknya.
Ketika Anda sudah memilih suatu komoditas, sistem akan menampilkan semua informasi terkait komoditas tersebut.
Jika ada tindakan khusus, sistem akan menampilkan tindakan tersebut dengan referensi silang ke instrumen hukum pelaksana. Anda dapat mengklik referensi silang instrumen hukum untuk melihat teks hukum secara lengkap.
Jika ada prosedur khusus yang berlaku pada komoditas tersebut, sistem akan menampilkan daftar prosedur tersebut. Dengan mengklik item dalam daftar, Anda akan dapat melihat prosedur lengkapnya. Anda memiliki pilihan:
- Melihat prosedur lengkap beserta formulir khusus yang diperlukan untuk memenuhi prosedur
- Melihat prosedur lengkap beserta daftar semua komoditas lain yang menerapkan prosedur tersebut
Prosedur akan ditampilkan sebagai diagram alur grafis yang merinci setiap langkah yang diperlukan untuk menjalankan prosedur. Atas
Mencari Prosedur
Jika Anda ingin mengetahui prosedur apa saja yang berlaku dalam rangka melaksanakan berbagai kewajiban hukum terkait perdagangan, Anda dapat menggunakan fasilitas pencarian dengan mengklik opsi Prosedur pada Menu Samping .
Pada halaman ini Anda memiliki pilihan untuk mencari prosedur hukum tertentu berdasarkan kata kunci atau kategori (misalnya impor, ekspor, transit, dll.). Jika Anda ingin mencari berdasarkan kategori, gunakan menu tarik-turun untuk memilih opsi yang diperlukan.
Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar. Klik pada item yang diperlukan untuk memperluasnya guna melihat prosedur lengkap. Anda memiliki pilihan:
- Melihat prosedur lengkap beserta formulir khusus yang diperlukan untuk memenuhi prosedur
- Melihat prosedur lengkap beserta daftar semua komoditas yang menerapkan prosedur tersebut
Prosedur akan ditampilkan sebagai diagram alur grafis yang merinci setiap langkah yang diperlukan untuk menjalankan prosedur. Atas
Mencari Formulir
Jika Anda ingin mengetahui prosedur apa atau untuk komoditas apa suatu formulir tertentu digunakan, Anda dapat menggunakan fasilitas pencarian dengan mengklik pilihan Formulir pada Menu Samping .
Pada halaman ini Anda memiliki pilihan untuk mencari formulir tertentu berdasarkan kata kunci, berdasarkan kategori (misalnya impor, ekspor, dll.), berdasarkan lembaga yang bertanggung jawab menerbitkan atau memproses formulir, atau berdasarkan rentang tanggal validitas formulir. Jika Anda ingin mencari berdasarkan kategori atau agensi, gunakan menu tarik-turun untuk memilih opsi yang diperlukan.
Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar. Klik pada item yang diperlukan untuk memperluasnya guna melihat informasi lengkap tentang formulir itu atau unduh dengan mengklik ikon PDF.
Saat Anda mengklik item untuk memperluasnya, sistem akan menampilkan informasi lengkap tentang formulir beserta daftar prosedur penggunaan formulir tersebut. Anda dapat memperluas setiap prosedur dalam daftar dengan mengklik salah satu opsi berikut:
- Melihat prosedur lengkap beserta semua formulir yang diperlukan untuk memenuhi prosedur
- Melihat prosedur lengkap beserta daftar semua komoditas yang menerapkan prosedur tersebut.
Prosedur akan ditampilkan sebagai diagram alur grafis yang merinci setiap langkah yang diperlukan untuk menjalankan prosedur. Atas
Mencari Tindakan
Tindakan adalah larangan, pembatasan atau persyaratan khusus yang berlaku terhadap impor atau ekspor komoditas tertentu. Biasanya hal ini terkait dengan persyaratan sanitasi/fitosanitasi (yang tercakup dalam Perjanjian SPS WTO) atau persyaratan untuk memenuhi standar teknis tertentu (yang tercakup dalam Perjanjian TBT WTO).
Jika Anda ingin mengetahui kebijakan apa saja yang saat ini berlaku dan pada komoditas apa kebijakan tersebut berlaku, Anda dapat menggunakan fasilitas pencarian dengan mengklik opsi Kebijakan di Menu Samping .
Pada halaman ini Anda memiliki pilihan untuk mencari tindakan spesifik berdasarkan kata kunci, berdasarkan kategori (misalnya impor, ekspor, dll.), berdasarkan lembaga yang bertanggung jawab menerbitkan atau memproses formulir, atau berdasarkan rentang tanggal validitas formulir. Jika Anda ingin mencari berdasarkan kategori atau agensi, gunakan menu tarik-turun untuk memilih opsi yang diperlukan.
Hasil pencarian akan ditampilkan dalam daftar. Klik pada item yang diperlukan untuk memperluasnya guna melihat informasi lengkap tentang formulir itu atau unduh dengan mengklik ikon PDF.
Saat Anda mengklik item untuk memperluasnya, sistem akan menampilkan informasi lengkap tentang formulir beserta daftar prosedur penggunaan formulir tersebut. Anda dapat memperluas setiap prosedur dalam daftar dengan mengklik salah satu opsi berikut:
- Melihat prosedur lengkap beserta semua formulir yang diperlukan untuk memenuhi prosedur
- Melihat prosedur lengkap beserta daftar semua komoditas yang menerapkan prosedur tersebut.
Prosedur akan ditampilkan sebagai diagram alur grafis yang merinci setiap langkah yang diperlukan untuk menjalankan prosedur. Atas
Cara mengunduh dan mencetak dokumen
Di seluruh situs web Anda memiliki opsi untuk mengunduh dokumen atau beberapa konten yang Anda lihat. Jika Anda melihat simbol PDF, Anda dapat mengkliknya dan dokumen tersebut akan muncul di jendela baru. Anda kemudian dapat mencetaknya atau menyimpannya ke komputer Anda dengan menggunakan perintah browser biasa. Terkadang dokumen atau konten dapat diunduh dengan mengklik hyperlink.
Untuk mengunduh dokumen, Anda harus menginstal Adobe Reader versi terbaru . Anda bisa mendapatkan Adobe Reader versi terbaru dengan mengklik di sini . Atas
Bagaimana cara menghubungi kami
Jika Anda ingin mengajukan pertanyaan ke Pusat Informasi Perdagangan Anda dapat menggunakan formulir kontak di halaman Hubungi Kami dengan mengisi kolom yang wajib diisi atau Anda dapat mengirim email langsung ke link email.
Setelah Anda mengisi kolom kueri, Anda harus memasukkan kode verifikasi seperti yang ditampilkan di layar. Kode ini peka huruf besar-kecil. Hal ini untuk mencegah email spam tidak sah yang dihasilkan oleh robot. Atas
FAQ
Di halaman FAQ Anda akan dapat melihat daftar pertanyaan yang paling sering diajukan. Pertanyaan-pertanyaan tersebut dikelompokkan berdasarkan berbagai kategori. Anda dapat memilih kategori tertentu dengan menggunakan menu tarik-turun. Di atas
Bagaimana cara mengirimkan tanggapan Anda kepada kami
Kami akan sangat menghargai jika, dari waktu ke waktu, Anda dapat memberikan tanggapan Anda tentang situs web ini. Masukan tersebut membantu kami terus meningkatkan layanan yang dapat kami berikan kepada Anda. Jika Anda ingin mengirimkan umpan balik kepada kami, silakan isi formulir di halaman Umpan Balik dan centang atau masukkan semua bidang yang wajib diisi.
Setelah Anda mengisi kolom pada formulir Anda harus memasukkan kode verifikasi seperti yang ditampilkan di layar. Kode ini peka huruf besar-kecil. Hal ini untuk mencegah email spam tidak sah yang dihasilkan oleh robot Top
Silakan bagikan masukkan Anda di bawah ini dan bantu kami meningkatkan konten kami.