Jelajahi Langkah-langkah
Prosedur Kami

Portal Informasi Perdagangan menyediakan platform yang komprehensif dan mudah digunakan yang menyederhanakan proses navigasi peraturan ekspor-impor Timor Leste. Dari dokumen peraturan hingga prosedur dan formulir, portal ini memiliki semua yang Anda butuhkan untuk mengembangkan bisnis Anda. Biarkan portal ini menjadi panduan Anda untuk melakukan perdagangan tanpa repot di Timor Leste. Ikuti perjalanan yang dipandu dan biarkan kami membawa Anda melalui setiap langkah proses ekspor-impor, mulai dari mendapatkan izin dan lisensi hingga menavigasi bea cukai dan tarif.

 

Akses Informasi Terkait Perdagangan melalui Ujung Jari Anda

Dengan basis data kami yang komprehensif tentang informasi terkait perdagangan, Anda dapat membuat keputusan yang tepat tentang mengekspor atau mengimpor barang dan menghindari potensi risiko dan penundaan. Portal ini menghemat waktu dan tenaga Anda dengan mengkonsolidasikan semua informasi perdagangan yang relevan di satu tempat. Anda tidak perlu lagi mencari di berbagai situs web pemerintah atau menghubungi berbagai lembaga untuk mendapatkan informasi yang Anda butuhkan - portal kami menyediakan layanan terpadu untuk semua kebutuhan peraturan perdagangan Anda.

 

Dokumen Hukum

Semua informasi terkait perdagangan, termasuk hukum, peraturan, tarif bea cukai (diatur berdasarkan Kode HS) serta bea, biaya, pajak, dan pungutan.

 

PELAJARI SELANJUTNYA

 

 

Kebijakan

Informasi tentang langkah-langkah yang terdiri dari persyaratan perizinan dan izin, standar kesesuaian teknis, dan persyaratan sertifikasi.

 

PELAJARI SELANJUTNYA

 

 

Prosedur

Informasi mengenai prosedur yang diperlukan saat mengajukan permohonan lisensi, izin, izin perbatasan, atau kewajiban peraturan lainnya.

 

PELAJARI SELANJUTNYA

 

 

Formulir

Formulir yang dapat diunduh yang diperlukan saat mengajukan permohonan sertifikat, lisensi, izin, atau kepatuhan terhadap peraturan lainnya yang berkaitan dengan ekspor, impor, atau transit.

 

PELAJARI SELANJUTNYA

 

Pencarian Bea dan Biaya dengan Mudah

Hanya dengan beberapa penekanan tombol sederhana, alat pencarian kami yang canggih memberikan Anda akses cepat ke informasi yang akurat dan terkini tentang Bea dan Biaya. Ucapkan selamat tinggal pada penelitian dan tebakan yang memakan waktu. Baik Anda memiliki deskripsi komoditas atau kode Harmonized System (HS), basis data kami yang komprehensif memastikan hasil yang cepat dan tepat.

CARI DI SINI

 

 

Ekspor Utama Timor Leste

Pada tahun 2022, Timor-Leste mengekspor total $513 juta, menjadikannya pengekspor nomor 170 di dunia. Selama lima tahun terakhir, ekspor Timor-Leste telah berubah sebesar $456 juta dari $56,9 juta pada tahun 2016 menjadi $513 juta pada tahun 2022. Ekspor terbaru dipimpin oleh Minyak Mentah ($259 juta), Gas Minyak ($58,8 juta), Kopi ($16,3 juta), Besi Tua ($1,67 juta), dan Kawat Berinsulasi ($1,36 juta). Tujuan paling umum untuk ekspor Timor-Leste adalah Cina ($99,4 juta), Singapura ($91,7 juta), Jepang ($59,7 juta), Malaysia ($23,4 juta), dan Amerika Serikat ($6,03 juta).

PELAJARI SELANJUTNYA

 

ASEAN pada prinsipnya setuju untuk menerima Timor Leste sebagai anggota ke-11

Presiden Timor Leste Jose Ramos-Horta menyambut baik keputusan tersebut, dengan mengatakan bahwa keanggotaan akan membuka negaranya untuk menjalin hubungan diplomatik yang lebih luas dengan mitra-mitra ASEAN, berpotensi mendatangkan lebih banyak investasi asing, dan juga memberikan akses yang lebih luas bagi warga Timor Leste untuk bepergian ke wilayah tersebut. Namun, ia mencatat bahwa mungkin diperlukan waktu bertahun-tahun bagi Timor Leste untuk memperoleh keanggotaan penuh ASEAN dan bahwa pemerintahannya harus bekerja untuk meningkatkan kapasitas kerja mereka secara keseluruhan.

TONTON DI SINI

 

 

 

 

Mengatasi Hambatan Perdagangan, Bersama-sama

Dirancang untuk memberdayakan bisnis, pedagang, dan wirausahawan, platform yang mudah digunakan ini berfungsi sebagai pintu gerbang Anda ke dunia peluang. Mulai dari mengakses wawasan pasar dan informasi peraturan hingga memfasilitasi transaksi tanpa hambatan dan membina kemitraan internasional, portal kami adalah pendamping tepercaya Anda dalam setiap langkah perjalanan perdagangan.


Mitra pelaksana:



Recent Uploads

Procedure
Sirkulasi Bebas
Persyaratan wajib yang dikeluarkan oleh ANP untuk melepaskan produk impor ke pasar
Environmental License
Environmental License
Izin ekspor tanaman atau produk tanaman
Izin ekspor tanaman atau produk tanaman
Legal Document
DECRETO-LEI N.º 89/2023 de 20 de Dezembro LICENCIAMENTO SETORIAL DAS ATIVIDADES COMERCIAIS
DECRETO-LEI N.º 89/2023 de 20 de Dezembro LICENCIAMENTO SETORIAL DAS ATIVIDADES COMERCIAIS
DECRETO-LEI N.o39/2022 de 8 de Junho PRIMEIRA ALTERAÇÃO AO DECRETO-LEI N.o 5/2011, DE 9 DE FEVEREIRO, SOBRE LICENCIAMENTO AMBIENTAL
DECRETO-LEI N.o39/2022 de 8 de Junho PRIMEIRA ALTERAÇÃO AO DECRETO-LEI N.o 5/2011, DE 9 DE FEVEREIRO, SOBRE LICENCIAMENTO AMBIENTAL
LEI No 26/2012 de 4 de Julho LEI BAZE AMBIENTE (HORIK-LE’UN) Halore motivu sira
LEI No 26/2012 de 4 de Julho LEI BAZE AMBIENTE (HORIK-LE’UN) Halore motivu sira
Forms
Quarantine Import Permit Application Option D For Animals
Option (D): Application for import of Animal feed
Quarantine Import Permit Application Option C For Animals
Option (C): Application for import of Biological Materials and Veterinary Medicinal Products
Quarantine Import Permit Application Option B For Animals
Option (B): Application for Import of Animal Products and Animal Derived Commodities
Measures
Environmental License
This law creates a system of environmental licensing for public and private projects likely to produce environmental and social impacts on the environment. The system of licensing is a system based on assessing the size of the potential environmental impact of projects taking into account their nature, size, technical characteristics and location.
Export Permit for Plant or Plant-based Products
Exporters are required to apply for the export permit to the National Directorate of Quarantine and Biosecurity, Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Forestry (MAPPF).
Impor Kendaraan Bermotor (Berusia Lebih dari Lima Tahun)
Mobil penumpang impor atau kendaraan ringan untuk penggunaan campuran di mana kendaraan tersebut lebih dari 5 tahun dari tanggal pembuatan hingga tanggal masuk ke wilayah pabean Timor-Leste, impornya diizinkan dengan ketentuan berikut yang ditetapkan dalam tindakan ini.

Latest Articles, Announcements & News

Latest Articles
Timor-Leste Import and Export Regulations Administered by Government Agencies: USAID
The objective of this report is to identify the commodities subject to import, transit or export control by Government Agencies (OGAs), other than the Customs Authority (CA). The report describes all the specific regulatory requirements and outlines the related procedural and documentary requirements. The report aims to serve as a reference document for the Fiscal Reform Commission (FRC) and the USAID Customs Reform Project (CRP) as they develop the Timor-Leste Trade Information Portal (TLTIP), in line with the Government of Timor-Leste (GOTL) commitment to providing open and transparent access to import and export related information, to the trading community and public, in conformity with Article 1 of the WTO TFA. This online portal will list all the relevant regulatory requirements and procedures relating to the import, transit, or export of goods for both Customs and OGA’s.
Latest Announcements
Parliamentary Resolution approving WTO Accession
The National Parliament, in an ordinary plenary session, on June 3, 2024, approved Proposed Resolution No. 3/VI (1st) - Ratification of the Accession Protocol of the Democratic Republic of Timor-Leste (RDTL) to the World Organization of Commerce (WTO), with 33 votes in favor, 3 against and 18 abstentions.
Portal Informasi Perdagangan Timor-Leste SEKARANG TAYANG!
Untuk memfasilitasi perdagangan lintas batas dan memberikan informasi perdagangan yang lebih transparan dan dapat diprediksi bagi dunia usaha, Kementerian Perdagangan dan Industri Timor-Leste hari ini meluncurkan Portal Informasi Perdagangan Timor-Leste, yang didukung oleh Bank Dunia.
MCI dan MNEK Bahas Proses Masuk Timor-Leste ke ASEAN
Wakil Menteri Perdagangan dan Industri, H.E. Mr. Augusto Júnior Trindade mengadakan pertemuan dengan Wakil Menteri Urusan ASEAN, H. E. Mrs. Milena Maria da Costa Rangel.
Latest News
Kedutaan Besar Timor-Leste di Singapura - Buletin #1
Kedutaan Besar Timor-Leste di Singapura telah menerbitkan buletin pertamanya untuk bulan Mei dan Juni 2024. Buletin ini menyoroti berita yang berkaitan dengan hubungan bilateral Timor-Leste, perdagangan dan investasi, aplikasi visa, dan acara yang akan datang di Singapura dan Dili. Halaman tiga buletin ini menampilkan Portal Informasi Perdagangan Timor-Leste, yang didukung oleh Bank Dunia dan diluncurkan pada 11 April 2024.
Sesi Berbagi Pengalaman Indonesia dalam Integrasi Ekonomi ASEAN
Yang Mulia Wakil Menteri untuk ASEAN, Milena Rangel, memimpin sesi khusus untuk Delegasi dari Indonesia yang dipimpin oleh Yang Mulia Sidharto R. Suryodipuro, Wakil Menteri Luar Negeri Republik Indonesia untuk ASEAN, berbagi pengalaman Indonesia dalam integrasi regional ASEAN. Sebagai bagian dari Sesi Berbagi ini, Bapak Iman Pambagyo, mantan Direktur Jenderal Perunding Perdagangan Internasional Kementerian Perdagangan Indonesia, dan mantan Duta Besar Indonesia untuk WTO, berbagi pengalaman yang berguna dari Indonesia dalam integrasi ekonomi ASEAN dan implikasinya terhadap industri dalam negeri.
Mari memberdayakan komunitas perdagangan dan mendorong pertumbuhan ekonomi bersama.
USAID, Otoritas Kepabeanan (CA), dan Asosiasi Wanita Pengusaha Timor-Leste (AEMTL) bermitra untuk meluncurkan acara Bincang-Bincang Perdagangan yang inklusif. Sekitar 80 anggota AEMTL, perwakilan asosiasi pialang, dan pedagang berkumpul untuk mendiskusikan proses perdagangan dan berinteraksi dengan para pemimpin CA dan AEMTL.